Identity & Civil Documents
Birth certificates, national ID cards, marriage and divorce documents, and other personal records.
Certified translation in British Columbia · 100% online
Certified Persian Translation
in British Columbia
Persian ↔ English translation by Dr. Atefeh Pashazadeh, STIBC Affiliated Certified Translator. Upload your documents online and receive the completed certified translation electronically.
STIBC · Affiliated Certified TranslatorElectronic certified translation20+ years of experienceOnline service across BC
01
Professional credential in British Columbia
STIBC Certified Translation
Dr. Atefeh Pashazadeh is an Affiliated Certified Translator with the Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC) for Persian ↔ English.
Services through this website are provided online, and completed translations are delivered electronically with digital authentication.
Real sample
STIBC Electronic Certified Translation
The sample below shows the Translator's Declaration, professional stamp, and information relating to the digital signature and electronic verification.
Translation services
Personal, Academic & Professional Documents
Send your documents online and receive the completed translation electronically.
Academic Documents
Degrees, transcripts, educational certificates and university records.
Professional Documents
Employment records, letters of employment, professional licences and specialized documents.
Medical Documents
Medical reports, laboratory results, treatment records and medical correspondence.
Financial & Legal Documents
Financial, banking, contractual and legal documents for submission to various organizations.
Transcription & Audio Content
Transcription and translation of Persian and English audio and video files.
Across British Columbia
No In-Person Visit Required
Online services are available to clients in Vancouver, Burnaby, Richmond, Surrey, Coquitlam, North Vancouver, West Vancouver, Victoria and throughout British Columbia.
Documents are received online and the final translation is delivered electronically.
Simple process
From Upload to Electronic Delivery
- 01
Upload Documents
Send your files and the name of the receiving organization through the form.
- 02
Review & Quote
Your documents are reviewed and the fee and turnaround time are provided.
- 03
Translation & Quality Review
The translation is prepared and reviewed according to the document and stated requirements.
- 04
Electronic Delivery
The completed electronic version is sent to you online.
About the translator
International Credentials, with STIBC Certification in BC
Dr. Atefeh Pashazadeh is a Persian ↔ English translator and cross-cultural communication professional with more than two decades of experience in translation and interpreting, project management and international communications.
For services offered through this website, the key British Columbia credential is STIBC – Affiliated Certified Translator. Other professional credentials reflect her broader international background.
Frequently asked questions
Before You Send Your Documents
Do you offer in-person service or paper copies?
This website is designed for online service and completed translations are delivered electronically.
Can I send documents from outside Vancouver?
Yes. The process is fully online and documents can be submitted from anywhere in British Columbia.
How is the electronic translation authenticated?
The electronic version includes the translator's professional information and digital signature/verification elements. A real sample is shown on this page.
Do you translate both Persian to English and English to Persian?
Yes. Persian ↔ English translation services are available.
Request a quote
Upload Your Documents Online
Send your files and information about the receiving organization for an initial review.